Hi there! Thanks for your lovely comments on my blog! I´m sorry you can´t read it - I´ve decided against adding an English translation because I don´t think the world needs another Swenglish blog:o...the fabric you commented on is bedding I used as a baby, and now my youngest sleeps in it...the necklace is a Stig Lindberg leaf from the "BersÃ¥" line, you may know it, seeing as you know so much about Scandinavian design.
Any other texts you wish to have translated, just let me know!
I saw that you´re looking for salted sweets (?) In Sweden we have salty licorice, if you want to try some I could send you a sample:) Please just let me know if you dare to take on the challenge - most of my British friends find it revolting but you seem to have an open mind about Swedish curiosities so...:D
Essko... yes, I knew that the necklace was a fragment of Stig Lindberg's Berså porcelain... & it is so beautiful! Is it yours? How lovely that you still have Moomin bedding from your childhood, and that it is still in use with your own children. I am indeed on the hunt for the perfect sea salted caramel chocolates. And as for salty licorice, I love it!! Not many people do here, you are right... So lovely to hear from you, K
3 comments:
Hi there! Thanks for your lovely comments on my blog! I´m sorry you can´t read it - I´ve decided against adding an English translation because I don´t think the world needs another Swenglish blog:o...the fabric you commented on is bedding I used as a baby, and now my youngest sleeps in it...the necklace is a Stig Lindberg leaf from the "BersÃ¥" line, you may know it, seeing as you know so much about Scandinavian design.
Any other texts you wish to have translated, just let me know!
I saw that you´re looking for salted sweets (?) In Sweden we have salty licorice, if you want to try some I could send you a sample:) Please just let me know if you dare to take on the challenge - most of my British friends find it revolting but you seem to have an open mind about Swedish curiosities so...:D
Oh that lonesome puppy picture alone is going to make me have to get it :)
Essko... yes, I knew that the necklace was a fragment of Stig Lindberg's Berså porcelain... & it is so beautiful! Is it yours? How lovely that you still have Moomin bedding from your childhood, and that it is still in use with your own children. I am indeed on the hunt for the perfect sea salted caramel chocolates. And as for salty licorice, I love it!! Not many people do here, you are right... So lovely to hear from you, K
Post a Comment